Julia Hirschberg, profesor informatyki Columbia University, wygląda równie niewinnie, jak panna Marple, słynna detektyw z powieści Agathy Christie. Przypomina ją także z innego powodu: ma bowiem szansę przejść do historii jako pogromczyni kłamców.

Hirschberg uczy komputery sztuki wykrywania kłamstw – programuje je, by analizowały ludzką mowę i rozpoznawały jej właściwości, które mogą świadczyć o mijaniu się z prawdą.

Taka technologia wykrywania kłamstw nie wymaga przypinania badanych do maszyny. Wszystkie wskazówki – głośność, modulacja tonu, pauzy między słowami, chrząknięcia i pomruki, nerwowy śmiech oraz dziesiątki innych sygnałów sugerujących, że kłamiemy – kryją się w naszej mowie.

Hirschberg nie jest jedyną badaczką, która wykorzystuje algorytmy do wyszukiwania ukrytych podtekstów w naszych wypowiedziach. Niewielka grupa lingwistów, matematyków, informatyków oraz specjalistów z innych dziedzin pracowicie szkoli komputery, by wychwytywały znamiona tak zwanej mowy emocjonalnej – odzwierciedlającej kłamstwo, złość, życzliwość, a nawet flirt.

Programy, którym udaje się rozpoznać owe skrywane emocje, mogą zyskać wiele praktycznych zastosowań. Oprogramowanie takie mogłoby na przykład wskazywać, kiedy dyrektorzy spółek zatajają prawdę w swych publicznych wystąpieniach, uprzedzać operatorów na infoliniach, że dzwoni rozwścieczony klient, bądź też automatycznie dodawać opisy w serwisach randkowych – na przykład ”przyjazna” – do standardowych ”wolna” i ”kobieta”.

Technologia ta staje się dokładniejsza, jako że naukowcy dysponują coraz większą ilością danych, podkreśla Dan Jurafsky, profesor Stanford University, który bada rozumienie języka zarówno przez maszyny, jak i ludzi. Analizował on ostatnio mowę, jaką posługują się uczestnicy czterominutowych sesji ”szybkich randek”, ze szczególnym uwzględnieniem sposobów okazywania życzliwości i kokieterii. Jurafsky jest laureatem stypendium Fundacji MacArthura, nazywanego powszechnie ”nagrodą dla geniuszy”, oraz współautorem podręcznika ”Speech and Language Processing”.

”Celem nauki jest zrozumienie, jak nasza mowa wyraża emocje”, mówi Jurafsky. ”Celem technologii jest zaś stworzenie lepszych narzędzi interpretacji owych emocji”.

Programy opracowywane przez badaczy raczej nie będą wykorzystywane przez sądy. Nawet użycie wariografu budzi spore kontrowersje. Mimo to w niektórych eksperymentach nowe programy radzą sobie z czytaniem w myślach dużo lepiej od ludzi.

Algorytmy stworzone przez Hirschberg i jej kolegów były w stanie wykryć kłamstwo w 70 procentach testowanych przypadków, podczas gdy dysponujący takimi samymi informacjami badani notowali jedynie 57-procentową trafność, wskazuje profesor. Algorytmy bazują na wynikach analizy mowy osób, które wzięły udział we wcześniejszych badaniach. Uczestnicy, którzy opowiadali w trakcie wywiadów o jakiejś czynności, proszeni byli o naciskanie jednego pedału, gdy kłamali, a drugiego, kiedy mówili prawdę. Następnie przeanalizowano nagrania ich wypowiedzi pod kątem właściwości głosu zdradzających fałsz.

Hirschberg oraz dwóch jej kolegów otrzymało ostatnio od Sił Powietrznych USA grant na dalsze badania w wysokości prawie 1,5 miliona dolarów. Mają oni opracować algorytmy służące do analizy mowy w języku angielskim, jak również arabskim i dialekcie mandaryńskim.

Shrikanth Naravanan, profesor informatyki University of Southern California, który także używa komputerowych metod do badania mowy emocjonalnej, wskazuje, że niektóre symptomy wzburzenia są łatwe do wychwycenia. Dla przykładu, w czasie kłótni w poradniach małżeńskich słowo ”ty” pada dużo częściej niż ”ja”, gdy partnerzy obwiniają siebie nawzajem o problemy.

Rozpoznanie objawów subtelniejszych emocji jest jednak trudniejsze. – Staramy się jak najdokładniej zmierzyć modulację, by wychwycić drobne wahania – mówi Naravanan. Jego matematyczne metody uwzględniają setki wskazówek kryjących się w tonie, tempie i sile głosu, co pozwala rozróżnić cechy spokojnej oraz agresywnej mowy.

Zespół Naravanana opracował także technikę wykrywania nietrzeźwości na podstawie brzmienia głosu, za to wciąż nie udało się nauczyć komputerów wyłapywania humoru – jak przyznaje badacz, to bardzo trudne zadanie dla maszyn.

Eileen Fitzpatrick, profesor lingwistyki na Montclair State University w stanie New Jersey, oraz jej koleżanka Joan Bachenko, stosują komputerowy system automatycznego rozpoznawania zbitek wyrazów i fraz, które mogą sugerować kłamstwo. Fitzpatrick i Bachenko opierały się w swoich badaniach na zapisach zeznań przed sądem, które zostały obalone jako fałszywe.

David F. Larcker, profesor rachunkowości Stanford Graduate School of Business, uczestniczył w kursie lingwistyki komputerowej prowadzonym przez Jurafsky’ego, a następnie zastosował jego metody do analizy wypowiedzi dyrektorów instytucji finansowych, którym udowodniono kłamstwo. Okazało się, że bardzo lubią oni używać sformułowań ”wyraźnie”, ”ewidentnie”, oraz podobnych fraz, nazywanych przez Josepha Williamsa – nieżyjącego już profesora University of Chicago oraz autora podręcznika ”Style” – zwrotami typu ”zaufaj mi, głupku”.

Larcker uważa, że komputerowa lingwistyka może być przydatna także dla akcjonariuszy i analityków finansowych, bowiem skrupulatne badanie wypowiedzi szefów wielkich instytucji pozwoliłoby zminimalizować ryzyko.

– Z punktu widzenia menedżera portfela, biorącego pod uwagę od 60 do 80 spółek, takie oprogramowanie mogłoby pomóc dokonać trafnego wyboru – podkreśla Larcker. – To ma bardzo praktyczny wymiar. W obecnej sytuacji, gdy ludzie są dość niechętnie nastawieni do inwestowania, byłoby to niezwykle cenne narzędzie.

Anne Eisenberg

Dufferin Peel Catholic District School Board informuje, że trwają zapisy na kursy języka angielskiego (ESL) i na kurs przygotowujący do egzaminu na obywatelstwo kanadyjskie ( CITIZENSHIP).

ESL - kursy dzienne od poniedziałku do piątku od 9:00 do 15:00
Kursy wieczorowe od poniedziałku do czwartku od 19:00 do 22:00

CITIZENSHIP sobota  od 9:30 do 12:30

Kursy prowadzone są według Canadian Language Benchmark Standards.
Można przystąpić do egzaminu i otrzymać dyplom ukończenia tzw. Certificate of Achievement (przydaje się w poszukiwaniu pracy lub dalszym kontynuowaniu nauki).
Kursy odbywają się w  Polskim Centrum Kultury im. Jana Pawła II
4300 Cawthra Rd. Mississauga
Tel. 905.270.5074  lub  905.615.8197

Uwaga!!! Kursy sponsorowane są przez Ontaryjskie Ministerstwo Obywatelstwa i Emigracji.

Jak na razie naukowcy nie zdołali potwierdzić cudownych właściwości “żywej wody”. Mimo to na rynku nie brakuje podejrzanych firm żerujących na ludzkiej naiwności.
Karafkę należy napełnić wodą z kranu i postawić na dobrze oświetlonym parapecie na co najmniej  dwie godziny. Ważne, aby nie sięgać po pierwsze lepsze naczynie, lecz specjalną butelkę, która przeobrazi pospolitą ciecz w “naenergetyzowaną substancję”. Na stronie internetowej producent zapewnia, że picie tak uzdatnionej wody dostarczy “wcześniej nieznanego i dobroczynnego uczucia świeżości i ożywienia”. Tego rodzaju informacja może wydawać się zaskakująca, ponieważ większości ludzi popularna kranówka kojarzy się raczej z siedliskiem zarazków i chorób niż eliksirem zdrowia. Kierownik Günther Schönleben z firmy Lebensprodukte wyjaśnia rzekomy efekt świeżości następująco: – W butelce powstaje strumień energii i razem z energią światła przenika do hesagonalnych cząsteczek wody. Po chwili zastanowienia dodaje: – Wiem, że to brzmi trochę enigmatycznie.
Wydaje się, że klientom firmy absolutnie nie przeszkadza brak logiki w słowach kierownika. Coraz więcej ludzi liczy na poprawę zdrowia i samopoczucia, dzięki wzbogacaniu i uszlachetnianiu wody pitnej przy pomocy różnych technik ezoterycznych, polegających na jej “naenergetyzowaniu” i “zharmonizowaniu”. Równie niejasne są zarówno opisy, jak i mechanizmy procesów uzdatniania wody. Wyznawcy ezoteryki zanurzają w wodzie kamienie energetyzujące, napełniają wodą dzbany z wygrawerowanymi tajemniczymi znakami albo przepuszczają wodę przez specjalne filtry, aby wykorzystać zbawienne skutki zawirowań magnetycznych. Niektóre firmy żerują na ludzkiej naiwności i zarabiają krocie  dzięki  sztuczkom hochsztaplerskim.
Woda od dawna fascynuje ludzi. Substancja składająca się z dwóch części wodoru i jednej części tlenu nie jest zwykłym roztworem, lecz podstawą wszelkiego życia. - Może dlatego ludzie odczuwają głęboką potrzebę zgłębiania tajników wody, ponieważ odgrywa w naszym życiu tak istotną rolę - zastanawia się Bodo Weigert z berlińskiego Centrum Kompetencyjnego Wody. Tak więc ezoteryczny kult wody kwitnie - pomimo faktu, że naukowcy reagują z niezrozumieniem i sceptycyzmem na różnego rodzaju podejrzane praktyki.
Mimo wielu różnic naukowców i ezoteryków łączy fascynacja cząsteczkami, których prosty wzór w żadnej mierze nie odzwierciedla niezwykłych anomalii wody. Stulecia badań potwierdziły, że woda jest rzeczywiście “inna”. Naukowcy nie szczędzą starań, aby zgłębić tajniki wody. Poddają ją gigantycznemu ciśnieniu, bombardują wysokoenergetycznymi promieniami, opracowują skomplikowane symulacje komputerowe, aby poznać tajniki mikroskopijnych cząsteczek cieczy.
Wysiłki naukowców  ujawniają niezwykłe właściwości wody. W procesie krystalizacji i przechodzenia w stan lodu  jej cząsteczki przybierają 15 różnych form, a wśród nich taką, która nawet w temperaturze pięciuset stopni Celsjusza nie ulega topnieniu. Z drugiej strony wodę można ochłodzić do minus 38 stopni, a mimo to nie zamarza. Woda w przeciwieństwie do innych substancji zwiększa swą objętność w trakcie zamarzania. Z tego powodu lód może unosić się na powierzchni wody. Naukowcy odkryli ponad 40 rodzajów anomalii i prawdopodobnie poznają jeszcze kolejne niezwykłe właściwości wody.
Naukowcom udało się także wyjaśnić przyczynę tych niecodziennych zjawisk. Najbardziej irytuje ich szum wokół tak zwanej “wody ożywionej”, jak ją określają zwolennicy ezoteryki. - Nie zajmujemy się tego rodzaju zagadnieniami - oświadcza chemik i badacz wody Roland Winter z Uniwersytetu w Dortmundzie. Bardziej rozmowna okazuje się firma Grander z Południowego Tyrolu, sprzedająca rewitalizatory wody.
Urządzenie składa się z małego pojemnika z dwiema odzielnymi komorami. Wewnętrzną wypełnia tzw. woda informacyjna. Producent nie wyjaśnia, co to oznacza i jakie informacje są w niej rzekomo zapisane. Po podłączeniu urządzenia do instalacji wodociągowej zwykła woda kranowa opływając wewnętrzną komorę jest poddawana procesowi przepływu informacji, choć wody w dwóch komorach nie stykają się ze sobą. - Molekuły wody mają zdolność asocjacji, czyli łączenia się pojedynczych cząstek w grupy. Woda znajdująca się w tym stanie potrafi przechowywać i przekazywać informacje. Kiedy zwykła woda kranowa przepływa obok komór z wodą Grandera, ta przekazuje wodzie kranowej pozytywne drgania biologiczne i rewitalizuje ją - opowiada prezes firmy Johann Grander.
W jaki sposób zapobiec przepływowi informacji w odwrotnym kierunku? Pan Grander twierdzi, że nie należy obawiać się tego rodzaju sytuacji. - Woda Grandera ma wysoką częstotliwość, której nie da się łatwo zakłócić - wyjaśnia. Według jego informacji produkty firmy zakupiło już ponad 300 tys. osób. Wystarczy zapłacić około tysiąca euro, aby zostać właścicielem rewitalizatora wody, który można podłączyć do domowej instalacji wodociągowej.
- Z naukowego punktu widzenia nie potrafię nic powiedzieć na temat “wody ożywionej”. Osoby, które twierdzą, że odkryły je pozytywne efekty prowadzą badania nie spełniające standardów naukowych - mówi Bodo Weigert, specjalista w zakresie inżynierii bioprocesowej. Toksykolog Hermann Dieter z Federalnej Agencji Ochrony Środowiska dodaje: – W odniesieniu do “wody żywej”, czy naenergetyzowanej chodzi o zjawiska, które nie znajdują potwierdzenia przy obecnym stanie wiedzy naukowej.
Hipotezy o przechowywaniu i gromadzeniu informacji przez wodę są szeroko rozpowszechnione, zwłaszcza w homeopatii. W medycynie niekonwencjonalnej stosuje się leki w tak silnym rozcieńczeniu, że poza cząsteczkami wody zawierają znikomą ilość cząsteczek substancji aktywnej w dawce preparatu. Homeopaci przypisują skuteczność leków homeopatycznych efektowi pamięci wody, która nawet w stanie rozcieńczonym posiada właściwości lecznicze.
Naukowcy podejmowali wiele prób, aby zweryfikować prawdziwość teorii “ożywionej wody”. W 1988 roku francuski immunolog Jacques Benveniste wywołał gwałtowne kontrowersje w świecie nauki. Otóż twierdził, że roztwór alergenu rozcieńczony nawet do bardzo niskiego stężenia wywołuje nadal reakcję alergiczną. Inni badacze podważyli wnioski Benveniste, ponieważ stwierdzili w jego badaniu szereg niedociągnięć. Ponadto nikt nie zdołał powtórzyć rezultatów eksperymentu francuskiego immunologa.
W 2001 roku farmakolożka Madelaine Ennis z Uniwersytetu w Belfaście ogłosiła, że potrafi dowieść, iż woda posiada pamięć. Dwa lata później podobną podobną  rzecz zakomunikował szwajcarski chemik Louis Rey. Wprawdzie doniesienia dwójki naukowców nie odbiły się tak szerokim echem w mediach, ale spotkały się z gwałtownym sprzeciwem ich kolegów po fachu.
Naukowcy są zgodni co do faktu, że molekuły wody łączą się w cząsteczki zwane klastrami, które są często wymieniane jako źródło pamięci wody. Klaster składa się z pojedyńczych molekuł, które przez krótki czas wydają się jedną cząstką na poziomie molekularnym. - Łączenie molekuł w grupy trwa ułamki sekund. To zbyt krótko, aby w wodzie powstała matryca pamięci - uważa chemik Winter. Jednak zwolennikom teorii pamięci wody tego rodzaj fakt zdaje się całkowicie nie przeszkadzać.
Badacze pokroju Masuru Emoto twardo obstają przy słuszności teorii o inteligencji wody, choć nie została potwierdzona przez naukę. Japoński doktor medycyny alternatywnej przypisuje wodzie nawet zdolności mistyczne. Emoto sfotografował zamarzającą wodę - widoczne na zdjęciach kryształy lodu reagowały jakoby na jego myśli, a nawet potrafiły je odzwierciedlić. Stąd naukowiec doszedł do przekonania, że woda posiada nawet własny osąd moralny.  Jeżeli przykładowo zamarzającej wodzie pokaże się zdjęcie Adolfa Hitlera wówczas powstają karłowate i zniekształcone kryształy. Z kolei zdjęcie japońskiego bóstwa owocuje tworzeniem struktur kryształów o niezwykłej estetyce, pisze Emoto w swojej książce “Tajemnice wody”.
Nawet ci, którzy nie wierzą w świadomość historyczną kryształków lodu, muszą przyznać, że nie można odmówić ogromnej estetyki zdjęciom Emoto przedstawiającym subtelną strukturę molekuł wody. Równie fascynujące są fotografie wykonane przez Bernda Kröplina, inżyniera budownictwa i dyrektora Instytutu Aeronautyki i Astronautyki na Uniwersytecie w Stuttgarcie. Kröplin pasjonuje się badaniem kropli wody, ale “to jego całkowicie prywatna sprawa”, śpieszy z wyjaśnieniami rzeczniczka prasowa Ursula Zitzler.
Inżynier nie poprzestaje na organizowaniu wystaw fotograficznych, na których prezentuje zdjęcia uwieczniające moment tworzenia kropli wody. Bernd Kröplin jest przekonany, że woda jest czułym sejsmografem o ogromnym potencjale wrażliwości. Aby tego dowieść inżynier wymyślił doświadczenie z sałatą. Najpierw położył główkę sałaty obok włączonego telefonu komórkowego, a po dwóch minutach zanurzył ją w naczyniu z wodą. Kröplin przekonuje, że pod mikroskopem kropla “skażonej” wody  ma zupełnie inna strukturę niż cząsteczki, w których moczyła się “nienapromieniowana” sałata.
Według interpretacji Bernda Kröplina woda zapamiętała, że wcześniej miała kontakt z liściem sałaty poddanym promieniowaniu telefonu komórkowego i tego rodzaju doświadczenie prowadzi do zmiany struktury kropli. Na podstawie wielu podobnych eksperymentów i ponad 10 tys. sfotografowanych kropel wody inżynier jest przekonany, że woda nie tylko rejestruje kondycję sałaty, ale także pochłania i odzwierciedla  uczucia eksperymentatora.
Kröplin jest na tyle doświadczonym naukowcem, iż zdaje sobie sprawę, że musi opublikować wyniki swych badań, jeżeli pragnie uzyskać akceptację kolegów. W tym celu powinien powtarzać eksperymenty naukowe przy zachowaniu tych samych warunków. Ten wymóg jest raczej niemożliwy do spełnienia, biorąc pod uwagę wrażliwość przedmiotu jego badań. Przynajmniej naukowcy i mistycy wody są zgodni, co do opinii wyrażonej przez Johanna Grandera: – Woda potrafi znacznie więcej niż można przypuszczać na pierwszy rzut oka.

Katrin Bławat

http://www.youtube.com/view_play_list?p=D9470559978EAC13

Żywa woda

Właściwości i budowa wody przez całe dziesięciolecia były przedmiotem dyskusji, Obserwując środowisko poznano wiele interesujących prawidłowości dotyczących wody, lecz wielu z nich nie udało się dotychczas wytłumaczyć teoretycznie.
W 1984 r, biochemik dr Lee H. Lorenzen (USA) metoda biorezonansu przenosił informację z różnych produktów do wody, która te informacje “skrzętnie przechowywała”.
Kilka lat później japoński naukowiec prof. Masaru Emoto pokazał, że woda jest w stanie magazynować informacje. Jako pierwszy zrobił kilkanaście tysięcy zdjęć skrystalizowanych kropli wody pod mikroskopem przy powiększeniu 200-500 krotnym, udowadniając w sposób prosty i widoczny jak zmienia się jej jakość.
Z końcem XX wieku prof. J, Rachrnanin i dr W. Kondratow udowodnili, że heksagonalne cząsteczki wody ulegają pionowemu zagęszczeniu tworząc w “naenergetyzowanej” wodzie charakterystyczne ugrupowania i struktury, przypominające budowę kryształu kwarcu. Taka woda ma obraz uporządkowanych, zwielokrotnionych wzorów. Kryształ tworzy się zawsze w formie sześciokąta podobnie jak płatki śniegu.
“Ożywiona woda” w każdym organizmie pełni najważniejsza rolę, skutecznie zapewniając:
• dostarczenie energii i składników odżywczych
• dotlenienie komórek równowagę kwasowo-zasadową
• gospodarkę enzymatyczną
• równowagę termiczna organizmu
• szybsze usuwanie z organizmu szkodliwych produktów przemiany materii
Współczesne życie “mieszczucha” tak bardzo odbiega od natury, że rzadko nasz organizm jest w stanie poradzić sobie z konsekwencjami gwałtownych zmian otaczającego środowiska. Stres, brak ruchu, nieodpowiednia woda, nieprawidłowe odżywianie, niewłaściwe oddychanie, rosnąca ilość spalin, smog elektromagnetyczny, hałas nawet u młodych ludzi powoduje spadek sprawności, utratę witalności, umysłowe i fizyczne wyczerpanie prowadzać do szeregu różnych chorób cywilizacyjnych. Zakłócenia w strukturach makro-drobin wody wpływają na cały organizm. Najnowsze badania wyraźnie udowadniają, że smog elektromagnetyczny (wytwarzany między innymi przez kuchenki mikrofalowe, telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe, komputery i tysiące innych urządzeń elektrycznych) zdecydowanie niekorzystnie zmienia strukturę wody w naszych organach. Świadomie korzystając ze zdobyczy cywilizacji, powinniśmy się bronić przed ich negatywnym wpływem, DOSTARCZAJĄC ORGANIZMOWI WARTOŚCIOWEJ ENERGETYCZNIE, STRUKTURALNEJ WODY . Z badań wynika, że każdy człowiek przeciwdziałając negatywnym wpływom środowiska powinien pić w ciągu doby średnio 0,3 /10 kg ciężaru ciała wysoko wartościowej energetycznie wody. Doskonałe efekty daje również prysznic i kąpiel, gdyż kontakt strukturalnej wody ze skórą pozwala przenosić energię dalej, zwiększając potencjał na błonach komórkowych.